[:de]Im Projekt FLU-LED hat der Slowenische Kulturverband als Leadpartner gemeinsam mit dem Christlichen Kulturverband, der Entwicklungsgarnitur der Region Zgornja Gorenjska (RAGOR) und dem Gornjesavski muzej Jesenice und in Zusammenarbeit mit externen Partnern und den slowenischen Kulturvereinen in Kärnten alte dialektale Flur- und Hausnamen in ausgewählten...

[:de]Ko ne bo več meja Dialog kot evropski izziv                                                                        Spomin je sedanjost preteklosti        (Augustin) Več kot 55 let po podpisu Avstrijske državne pogodbe (ADP) so politične stranke v prepiru o krajevnih tablah junija 2011 sprejele kompromis za 164 dvojezičnih napisov na Južnem Koroškem. Večina koroškega prebivalstva...

[:SL]Spored/Programm 13.00: Sv.maša/Hl.Messe – stolnica Celovec/Domkirche Klagenfurt Mešani pevski zbor PD Sele in člani Slovenske filharmonije iz Ljubljane bodo izvajali Spominsko mašo Romana Verdela, namenjeno koroškim žrtvam nacizma/ /Der Gemischte Chor des Pevsko društvo Sele/Zell und Mitglieder der Slowenischen Philharmonie aus Ljubljana bringen die von Roman Verdel komponierte...

POGOSTITEV/BEWIRTUNG: Gostilna Bužinel, Goriška Brda Casineum, restavracija / Restaurant PARKIRIŠČE/PARKPLÄTZE: Karta v predprodaji omogoča gratis parkirišče v parkirni hiši Casineuma. Parkgaragenplatz im Casineum gratis nur mit der Vorverkaufskarte. REZERVACIJA MIZ samo do 30.12.2014 ob 17. uri z nakupom vstopnice v predprodaji TISCHRESERVIERUNGEN bis 30.12.2014, 17.00 nur mit dem Kauf der Eintrittskarte im Vorverkauf 0 46...

Kartenreservierung: Posojilnica-Bank Pliberk tel. +43(0)4235/2583 Jožko Hudl, Kulturni dom Pliberk tel.: 0664/1511158 Milan Piko, Kulturni dom Pliberk tel.: +43(0)664/4235414 Danica Kežar, Slovenska prosvetna zveza Celovec tel.: +43(0)463/514300-20 Jožica Pušnik, JSKD Ravne tel.: +386(0)2/8705010 SPZ – Slovenska prosvetna zveza Tarviser Straße 16, 9020 Klagenfurt/Celovec http://www.slo.at/spz Javni Sklad RS za kulturne dejavnosti – območna izpostava Ravne na Koroškem Kulturni dom Pliberk...

Rezervacije / Reservierungen: Slovenska prosvetna zveza 0463 514300 22, spz@slo.at Kulturni dom Pliberk: 0664 4235414, dom@kulturnidom.at MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN Veranstalter: Slovenska prosvetna zveza Gastspiel: Slowenisches Nationaltheater DRAMA Ljubljana Koproduzent: SSG Trst/Triest Übersetzung: Brane Čop Regie: Ivica Buljan Schauspieler_innen: Ivo Ban - "Ich" Nina Ivanišin - Meine Mutter Saša Pavček - Meine Großmutter Matjaž Tribušon - Mein Großvater Marko...

3.1. 2014, 20.00; Casineum Vrba/Velden Parkirišče/Parkplätze: Karta v predprodaji omogoča gratis parkirišče v parkirni hiši Casineuma / Parkgaragenplatz im Casineum gratis nur mit der Vorverkaufskarte Rezervacija miz / Tischreservierungen: v delovnem času / während der Bürostunden 0463/514300-22 sicer pa 0463/514300-24; po elektr.pošti / email: spz@slo.at Slovenski ples 2014 mit dem Ensemble Saša...