Kulturni center Haček (izd.)
Tisoč rož cveti / Tausend Blumen blühen / Mille fiori fioriscono: Ena-dva-tri. Tisoč rož cveti. Mala pesmarica / Eins-zwei-drei. Tausend Blumen blühen. Ein kleines Liederbuch / Uno-due-tre. Mille fiori fioriscono. Un piccolo canzoniere.
Pesmarica v treh jezikih za najmlajše in za vse, ki radi pojejo, objavlja po štiri pesmi v slovenskem, nemškem in italijanskem jeziku. Nastala je v sodelovanju vrtcev Sonce iz Celovca in Ringa raja iz Ledinc. Primerna je tudi za ljudskošolske otroke, za petje v družini in za otroške pevske zbore. Dodani slovarček omogoča igriv trojezični jezikovni pristop k letnim časom, ki jih opevajo pesmi. Pesmi na priloženi zgoščenki izvajata otroška skupina Lipov cvet iz Velikovca in mladinska skupina Hauftre iz Ločila.
Trda vezava + zgoščenka, 32 strani, € 21,90

Svetina, Peter
Das kleine Walross lässt sich nicht die Nägel schneiden / O mrožku, ki si ni hotel striči nohtov
Aus dem Slowenischen von / prevod: Fabjan Hafner
Peter Svetina, roj. leta 1970, je pisatelj, pesnik in prevajalec. Na Filozofski fakulteti ljubljanske Univerze je diplomiral iz slovenske književnosti in jezika ter magistriral in doktoriral iz starejše slovenske poezije. Piše za otroke in odrasle.
Slikanica O mrožku, ki si ni hotel striči nohtov, je prva objavljena Svetinova knjiga. Na njeni podlagi je nastala tudi lutkovna igra.
€ 14,00 / SFr 20,90
978-3-85435-489-5

Svetina, Peter
Das kleine Walross bekommt eine Brille / Mrožek dobi očala
Aus dem Slowenischen von / prevod: Fabjan Hafner
Mrožku, ki si ni hotel striči nohtov, se je po nekaj letih pridružil še en mrožek – mrožek, ki je dobil očala.
€ 14,00 / SFr 20,90
978-3-85435-461-1

Svetina, Peter
Der Hut des Herrn Konstantin / Klobuk gospoda Konstantina
Aus dem Slowenischen von / prevod: Fabjan Hafner
Gospod Konstantin je nenavaden gospod, ki ima v omari za vsako priložnost poseben klobuk: enega za sonce, drugega za dež, tretjega za pisanje člankov in četrtega za sprehod v mestni park. Tam srečuje gospodično Olgo … Ko se nekega dne odpravi na sprehod, pozabi klobuk doma, ta pa jo skozi odprto okno ubere za Konstantinom in potuje po različnih glavah. Mu bo uspelo pristati na glavi Konstantina, preden bo ta pozdravil gospodično Olgo?
€ 14,80 / SFr 21,90
978-3-85435-551-9