[:de]Letos sem se odločil, da bom volil z volilno karto (Wahlkarte). Po elektronski pošti sem jo naročil in čez dva dni mi jo je prinesel poštar. Z zanimanjem sem prebral obširno informacijo, ki je bila poleg volilne karte, med drugim tudi imena vseh kandidatov in...

Pretekli petek sta se pomerila oba celovška nogometna kluba SAK in Austria Klagenfurt. Oba igrata v regionalni ligi. Iz preteklih desetletij mi je še v spominu, do kakih grdih in rasističnih izgredov je prišlo, ko je SAK nastopal na posameznih koroških igriščih. Tokrat je prišlo probljižno...

[:de]Dunajski Center avstrijskih manjšin je predal predsednici parlamenta že pred leti izdelan osnutek novega manjšisnkega zakona, da bi parlament imel po volitvah že na voljo osnutek za razpravo o novih manjšinskih zaščitnih standardih. Osnutek postavlja manjšinske pravice v rang ustavnega zakona, ki naj bi veljal...

Nekaj je res: evforija glede evropskega integracijskega proces je polegla. Grška, španska, portugalska in irska finančna kriza, kreganje evrospkih elit glede razreševanja te krize je prispevalo k temu, da navadni ljudje v EU ne vidijo več nekaj pozitivnega, temveč kvečjemu kako nujno zlo. Dejstva pa govorijo...

Eines ist wahr: die Euphorie bezüglich des europäischen Integrationsprozesses hat sich gelegt. Die griechische, spanische, portugiesische und irische Wirtschafts- und Finanzkrise und der Streit der europäischen Eliten bezüglich der möglichen Lösungen haben dazu beigetragen, dass die einfachen Menschen in der EU nicht mehr etwas Positives, sondern...

[:de]V Železni Kapli gradijo nov šolski Center in zaradi tega je pred meseci občinski svet sprejel načelen sklep, da bo ukinil ljudski šoli v Lepeni in na Obirskem. Zdaj se je zataknilo, ker se starši ne strinjajo z zaprtjem na Obirskem in je tudi župan...

Gestern (1.9.2012) die beiden Staatspräsidenten Pahor und Fischer die Gotschee und führten dort Gespräche mit den Vertretern verschiedener deutschsprachiger Vereine Gespräche. Die Tatsache, dass beide Staatspräsidenten in die Gotschee fuhren und Gespräche mit den Minderheitenvertretern führten, hatte eine große symbolische Bedeutung. Man muss wissen, dass...

In wenigen Tagen wird der Bundespräsident Dr. Hainz Fischer seinen slowenischen Kollegen Borut Pahor besuchen. Am Sonntag ist auch ein gemeinsamer Besuch der Gotschee und ein Gespräch mit den Vertretern der deutschsprachigen Volksgruppe Sloweniens vorgesehen. Davor kam es zu einem Gespräch der Vertreter der Kärntner...

Der Liberalismus in Österreich als politische Strömung hat es nicht leicht. Es fehlen die Traditionen und die totalitären Ideologien haben auch dazu beigetragen, dass sich liberale Werte nicht nachhaltig durchsetzen konnten. Daher war es auch nicht ungewöhnlich, dass das LIF und jetzt auch die Partei NEOS...

Verteidigungsminister Klug überreichte am Montag eine hohe Auszeichnung an Univ. Prof. Peter Gstettner für seinen Beitrag zur Erinnerung an das Außenlager des KZ Mauthausen am Loibl sowie der nationalsozialistischen Geschichte der Kaserne in Lendorf. Diese Tätigkeit ist sehr bedeutsam und einer staatlichen Auszeichnung wert. Das...