11 Apr Peter Turrini: KRČMARICA (Die Wirtin)

Posted at 10:02h in SPZ Arhiv by

[:de]

Premiere SPD Šentjanž

Režija / Regie, izbor glasbe: Gregor Geč
Kostumografija / Ausstattung: Mateja Čibej
Scenografija / Bühne: Tinka Leskovšek
Igrajo / Es spielen:
Marina Hedenik, Miro Müller, Willi Moschitz, Štefan Pinter, Andrej Müller, Nadja Wieser, Lenka Weiss
Prireditelj / Veranstalter: SPD Šentjanž│1906-2016

Sie ist selbstbewusst, intelligent und attraktiv.
Sie hat keinen Mann aber ein Gasthaus.
Sie steht mit beiden Beinen im Leben und weiß was sie nicht will
und wie sie das bekommt, was sie will.

Peter Turrini hat Carlo Goldonis 1752 entstandenes Meisterwerk „Mirandolina“ zu einer frech-derben Komödie um Liebe, Triebe, Geld und Macht verdichtet.

„Wer die Macht hat, hat die Möglichkeit. Mein Stück zeigt den Zusammenhang zwischen Liebe und Ökonomie“ (Peter Turrini)

Ponovitve / Wiederholungen: 16.4.2016, 20.00 und 17.4.2016, 20.00

(Mehr auf Facebook)

[:SL]

Premiera SPD Šentjanž

Režija / Regie, izbor glasbe: Gregor Geč
Kostumografija / Ausstattung: Mateja Čibej
Scenografija / Bühne: Tinka Leskovšek
Igrajo / Es spielen:
Marina Hedenik, Miro Müller, Willi Moschitz, Štefan Pinter, Andrej Müller, Nadja Wieser, Lenka Weiss
Prireditelj / Veranstalter: SPD Šentjanž│1906-2016

Zahtevno komedijo, ki jo je po Goldoniju prosto priredil avstrijski dramatik Peter Turrini, zaznamuje predvsem pikro sporočilo, ki je v skladu s časom, v katerem živimo: »Vse kar šteje, je denar«. Načrt krčmarice Mirandoline, da bo osvojila vsako moško srce- tudi srce plemenitega kavalirja Ripafratte, ki stanuje v njeni krčmi- in ga nato zmagoslavno odvrže, kaže uspevati vse do konca: tik pred tem pa se situacija obrne in Mirandolina izgubi vse, za kar je v svojem življenju garala.[:]