16 Sep SprachKultur/Raum&Zeit-Na poti skozi čas (CarinthiJA2020)

www.carinthija-skofice.at

V okviru CarinthiJA2020 – 100. obletnice plebiscita Slovensko prosvetno društvo EDINOST Škofiče 3. oktobra 2020 odpira razstavo SprachKultur/Raum&Zeit – Na poti skozi čas. V zvezi s povezovanjem slovensko in nemško govorečega prebivalstva poudarjamo projekt, ki je kot eden redkih nastal v sodelovanju z javno ustanovo, konkretno s Tržno občino Škofiče. Kooperacijski partner je Slovenska prosvetna zveza v Celovcu.

V sto letih so se jezikovne in kulturne razmere v občini Škofiče popolnoma spremenile: leta 1910 je več kot 90 odstotkov vseh prebivalcev govorilo slovensko, leta 2001 manj kot šest odstotkov. Slovensko prosvetno društvo Edinost je te podatke vzelo kot izhodišče svoje pobude za krepitev vzajemnosti med slovensko- in nemškojezičnimi društvi oz. prebivalci samimi; pobudo je podprla tudi Tržna občina Škofiče. Prvi korak na tej poti je bilo skupno načrtovanje projekta. S projektom želimo ta način sodelovanja približati tudi obiskovalcem iz drugih dvojezičnih krajev na Koroškem.

V središču je stalna razstava kuratorke mag. Brigitte Entner, zasnovana kot ogled 13 naselij občine. Tema razstave je 120-letna zgodovina občine s stališča jezika in kulture, razvoja demokracije in spominske kulture, infrastrukture in migracij. Poleg razstavnih panojev bodo obiskovalcem na voljo dodatne informacije s QR kodami in povezava z že obstoječim »interaktivnim zemljevidom« slovenskih hišnih in ledinskih imen. Rdeča nit projekta je od preteklosti in skozi sedanjost speljana v prihodnost. Ob koncu prireditvenega niza bodo vrtčevski in šolski otroci predstavili svoj pogled na dvojezičnost v občini in svoj odnos do slovenskega jezika. Meseca maja 2020 bo skupni pohod po občini, kjer se bodo predstavila društva občine Škofiče.

Končni rezultat projekta je posledica daljšega procesa. Do cilja so nas pripeljali medsebojno spoštovanje in pogovori, in to naj bo temelj našega sodelovanja tudi v prihodnje.