31 Jan GEGEN:BEWEGUNG / PROTI:GIBANJE – Odprtje razstave 🗓
11. 2. 2020 / 19.00 – Galerija Vžigalica (Trg francoske revolucije 7, Ljubljana)
| 16.00 Busshuttle KLU–LJU | Universitätstraße 90, Mensagebäude, Klagenfurt/Celovec 16.20 Zustieg/Pristop, GH Post, Unterbergen/Podgora 19.00 Ausstellungseröffnung/Otvoritev in der Galerija Vžigalica | Einführende Worte/Uvodne besede: Emil Krištof | Performance: Teatr Trotamora | Umtrunk und Labung/Okrepčitev 21.00 Rückfahrt nach Klagenfurt | Povratek v Celovec |
| ANMELDEN | PRIJAVAunikum@aau.at ›› +43 463 2700 9712, 9713 ›› +43 676 7714038 |
| MITWIRKENDE | SODELUJEJO:Ruth Anderwald & Leonhard Grond: Flugversuche/Poskusi letanja ›› Werner Hofmeister: Wende/Preobrat ›› Cornelius Kolig: Buuummm! ›› Evelyn Loschy: Nothing Is For Free ›› Niki Meixner: Aus dem Lot/Iz tira ›› Milena Olip: Sine legibus — po poteh 1976 ›› Jani Oswald: Telo Wadi | Turn, Off ›› Gerhard Pilgram: TT Real ›› Wolfgang Neipl: Niemals Vergessen/Nikoli ne pozabimo ›› SPD ROŽ: Das Gewicht der Erinnerung/Teža spomina ›› Robert Schabus: Weg/Via/Pot ›› Nataša Sienčnik: Time For Revolution ›› UNIKUM & Rudolf Rantzau: I Feel Slovenia ›› VADA: Le Manifest Qaqa; Revision/Revizija ›› Markus Zeber: Lethargie/Otopelost Zweintopf: ConstitutionSeit rund 30 Jahren verwirklicht das Klagenfurter Universitätskulturzentrum UNIKUM zeitgenössische Kunstprojekte abseits des etablierten Kulturbetriebes. Es versteht sich als ein Ort angewandter Kulturarbeit, der künstlerische Praxis und kreative Forschung miteinander verbindet. Ein Schwerpunkt der Arbeit ist die Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Themen und ihre Verortung im Dreiländereck von Kärnten, Slowenien und Friaul-Julisch Venetien. DieBespielt werden häufig ungewöhnliche Lokalitäten, nicht zuletzt der öffentliche Raum, ob im urbanen oder ländlichen Umfeld. Viele Projekte entstehen in Kooperation mit ähnlichen Kulturinitiativen, darunter der Kulturverein ROŽ aus St. Jakob im Rosental und das Off-Theater VADA in Klagenfurt. Beide Gruppen haben sich mit politisch radikalen und künstlerisch innovativen Produktionen einen Namen gemacht. DieDie präsentierten Kunstwerke stammen zum Teil aus den Anfängen des UNIKUM, andere sind jüngeren Datums oder wurden eigens für die Ausstellung kreiert. Sie bringen GEGEN:BEWEGUNG auf ganz unterschiedliche Weise zum Ausdruck. So umfasst die Schau kinetische bzw. mechanische Objekte; Apparaturen zur Darstellung komplexer politischer Prozesse; Installationen mit interaktivem Setting und Wettkampfcharakter sowie Video- und Fotoarbeiten, die das Thema im Sinne von Fort-Bewegung behandeln. Alle Beiträge stehen für sich und nehmen zugleich Bezug aufeinander. Es obliegt dem Publikum, sie im Kontext zu betrachten oder die Schau wie eine Wunderkammer zu besichtigen, in der sich scheinbar Unvereinbares zum Wimmelbild verdichtet. Od leta 1987 Kulturni center univerze v Celovcu UNIKUM izvaja sodobne umetniške projekte onkraj etabliranih kulturnih ustanov. Razume se kot prostor uporabnega kulturnega ustvarjanja, ki povezuje umetniško prakso in kreativno raziskovanje. Tematski poudarki njegovega delovanja segajo na področje družbenih procesov, geografsko pa se prireditve vrstijo v obmejnem trikotu avstrijske Koroške, Slovenije in Furlanije-Julijske krajine.NaPrizorišča so po večini nenavadne lokacije, dostikrat v javnem prostoru, tako v urbanem kot v podeželskem okolju. Mnogi projekti nastajajo v sodelovanju s podobnimi kulturnimi iniciativami; med njimi sta Slovensko prosvetno društvo ROŽ iz Šentjakoba v Rožu in svojevrstna gledališka skupina VADA iz Celovca. Obe skupini sta znani po svojih politično doslednih ter inovativnih umetniških produkcijah. NaPredstavljena umetniška dela izvirajo iz zgodnjih dni UNIKUM-a, druga so novejša ali pa so bila ustvarjena posebej za to razstavo. Izražajo PROTI:GIBANJE na povsem različne načine. Na razstavi so videti kinetični in mehanski objekti, naprave za prikaz zapletenih političnih procesov; inštalacije z interaktivnimi elementi in tekmovalnim sporočilom ter video in foto dela, ki obravnavajo temo v smislu gibanja naprej. Vsi prispevki stojijo zase in se hkrati nanašajo drug na drugega. Gledalci naj presojajo skladnost interakcije. Sicer pa razstava lahko deluje kot kabinet čudes, v katerem se nezdružljivo zgosti v asociativnen prikaz skritih predmetov. |
| SAMSTAG | SOBOTA › 07 03 2020 › 09:00—20:00 › THEMENTAG | TEMATSKI DAN |
| 09.00 Abfahrt in Klagenfurt | Odhod iz Celovca | Universitätsstr. 90, Uni-Mensa 09.20 Zustieg/Pristop, GH Post, Unterbergen/Podgora 10.30—12.30 Stadtrundgang in Ljubljana | Voden pohod po Ljubljani 12.30 Mittagessen | Kosilo 14.00 Ausstellungsbesuch | Obisk razstave 15.00 Filmvorführung | Projekcija filma SINE LEGIBUS — po poteh 1976 von Milena Olip 17.30 Rückfahrt nach Klagenfurt | Povratek v Celovec |
| ANFORDERUNG & AUSRÜSTUNG | NAPOTKI & OPREMA: |
| REISEPASS oder PERSONALAUSWEIS! Stadtrundgang, ca. 5 km Länge, bequemes Schuhwerk, Regenschutz, Trinkwasser POTNI LIST ali OSEBNA IZKAZNICA! Pohod po mestu, dolžina ca. 5 km, udobna obutev, pelerina, voda UNKOSTENBEITRAG | PRISPEVEK | CONTRIBUTO (Bezahlung im Bus | Plačilo v avtobusu): € 60,— |€ 40,— (Bustransfer, Stadtrundgang, Ausstellungsbesuch, Filmvorführung, Mittagessen | Transfer, voden pohod po mestu, obisk razstave, projekciia filma, kosilo) Anmeldung erforderlich! Teilnahme auf eigene Gefahr! Obvezna prijava! Udeležba na lastno odgovornost!unikum@aau.at | +43 463 2700 9712, 9713 |
| Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die Veranstaltung dokumentiert wird und die Bilder und/oder Videos auf der Website des UNIKUM veröffentlicht werden. Weiters stimme ich der Speicherung personenbezogener Daten (Name, Anschrift, Email, Telefonnummer) in der Datenbank des Universitätskulturzentrums UNIKUM Kulturni center univerze zu. |
| ANMELDEN | PRIJAVAunikum@aau.at ›› +43 463 2700 9712, 9713 ›› +43 676 7714038 |
| GEGEN:BEWEGUNG | PROTI:GIBANJE ist ein Projekt des Universitätskulturzentrums UNIKUM ›› je projekt Kulturnega centra univerze ›› in Zusammenarbeit mit der Galerie VŽIGALICA, Ljubljana ›› v sodelovanju z galerijo VŽIGALICA, Ljubljana | 2020 |