26 Sep SPET NIKOLI VEČ SCHON WIEDER NIE WIEDER 🗓

Premiera / Premiere: 03.10.2019 – 20:00h 
Ponovitve / Vorstellungen: 04.10. / 05.10. / 06.10. / 07.10. / 08.10. / 09.10. / 10.10. / 12.10. & 13.10.2019 – 20:00h

O predstavi / Zum Stück:
Celotno človeško zgodovino poganjata strah in sovraštvo. Strah pred lakoto, brezposelnostjo, izgubo doma, svojega jezika, domovine … so nekoč in danes večji in manjši manipulatorji vedno znali spremeniti v sovraštvo do drugačnih posameznikov in skupin, pa najsi bodo to etnično, socialno, nacionalno, jezikovno, versko »drugačni«. Tudi koroški plebiscit in poznejša gonja proti vsemu slovenskemu je pravzaprav ena sama manipulacija s strahom, ki se je – tudi zaradi trenutno »nevarnejših« muslimanskih beguncev in teroristov – precej omilila.
Gibalna predstava tematizira STRAH, njegovo spreminjanje, rast, vpliv na družbo in posameznika, predvsem pa skuša najti točko, na kateri se ta spremeni v sovraštvo, v eno – kot nam dokazujejo že samo vojne v 20. stoletju – najprivlačnejših človeških čustev.

Koliko strahu je torej potrebno, da začnemo sovražiti?
Angst und Hass sind ständige Begleiter durch die Geschichte der Menschheit. Seit jeher – und heutzutage ganz besonders – manipulierten große und kleine Machthaber mit der Angst vor Hunger, Arbeitslosigkeit, Verlust von Zuhause, der Sprache, der Heimat… und änderten sie in Feindseligkeit gegenüber anderen, seien es nun ethnische, soziale, nationale, sprachliche, religiöse… „Andere“. In Umbruchszeiten werden Feindbilder perpetuiert. Die Jahrzehnte dauernde Hetze gegenüber allem Slowenischen ist eigentlich nur eine Manipulation mit der Angst, die zur Zeit auf die „gefährlicheren“ muslimischen Flüchtlinge und Terroristen umgelenkt wird.Die choreografische Vorstellung thematisiert die ANGST, ihre Veränderung, ihr Wachsen sowie ihren Einfluss auf die Gesellschaft und jedes Individuum. Vor allem wird der Versuch unternommen die Grenze zu finden, an der sich Angst in Feindschaft verwandelt, das attraktivste menschliche Gefühl, was allein die Kriege des 20. Jahrhunderts beweisen.
Wie groß muss unsere Angst sein, um zu hassen?

teater.šentjanž_st.johann

Po uspešni predstavi režiserke in avtorice Alenke Hain z naslovom 5&20 UDARCEV / SCHLAGZEILEN v izvedbi petih koroških igralk in enega igralca ter zelo pozitivnih medijskih odzivih teater.šentjanž_st.johann nadaljuje 2019 v sodelovanju s slovenskimi poklicnimi igralci in igralkami iz Avstrije in Slovenije nastaja nov gibalno-gledališki avtorski projekt, ki kritično reflektira današnjo družbo.
 Nach der erfolgreichen Inszenierung der Vorstellung »5&20 UDARCEV / SCHLAGZEILEN« (Buch und Regie: Alenka Hain) mit fünf Kärntner SchauspielerInnen und den durchwegs positiven medialen Rückmeldungen, stellt das teater.šentjanž_st.johann im Jahr 2019, in Zusammenarbeit mit Schauspielerinnen und Schauspielern aus Österreich und Slowenien, ein neues Theater-Tanz Projekt auf die Bühne, das kritisch unsere Gesellschaft reflektiert, gefährliche politische Tendenzen aufzeigt und zur Diskussion anregt.