[:de]Rede Augustin Malle Rede Marjan Sturm Dankesworte Marjan Sturm[:SL]Govor Auguštin Malle Govor Marjan Sturm Zahvala Marjan Sturm[:]...
[:de]An der Feier nahmen der Präsident der Republik Slowenien Borut Pahor, der den ZSO mit dem Orden für Verdienste auszeichnete, die Minister Dr. Josef Ostermayer und Gorazd Žmavc, der Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser, der Landesamtsdirektor Dr. Dieter Platzer, der Präsident des Landesverwaltungsgerichtes Mag. Armin Ragossnig,...
[:SL]Spored/Programm 13.00: Sv.maša/Hl.Messe – stolnica Celovec/Domkirche Klagenfurt Mešani pevski zbor PD Sele in člani Slovenske filharmonije iz Ljubljane bodo izvajali Spominsko mašo Romana Verdela, namenjeno koroškim žrtvam nacizma/ /Der Gemischte Chor des Pevsko društvo Sele/Zell und Mitglieder der Slowenischen Philharmonie aus Ljubljana bringen die von Roman Verdel komponierte...
Kartenreservierung: Posojilnica-Bank Pliberk tel. +43(0)4235/2583 Jožko Hudl, Kulturni dom Pliberk tel.: 0664/1511158 Milan Piko, Kulturni dom Pliberk tel.: +43(0)664/4235414 Danica Kežar, Slovenska prosvetna zveza Celovec tel.: +43(0)463/514300-20 Jožica Pušnik, JSKD Ravne tel.: +386(0)2/8705010 SPZ – Slovenska prosvetna zveza Tarviser Straße 16, 9020 Klagenfurt/Celovec http://www.slo.at/spz Javni Sklad RS za kulturne dejavnosti – območna izpostava Ravne na Koroškem Kulturni dom Pliberk...
Rezervacije / Reservierungen: Slovenska prosvetna zveza 0463 514300 22, spz@slo.at Kulturni dom Pliberk: 0664 4235414, dom@kulturnidom.at MIT DEUTSCHEN UNTERTITELN Veranstalter: Slovenska prosvetna zveza Gastspiel: Slowenisches Nationaltheater DRAMA Ljubljana Koproduzent: SSG Trst/Triest Übersetzung: Brane Čop Regie: Ivica Buljan Schauspieler_innen: Ivo Ban - "Ich" Nina Ivanišin - Meine Mutter Saša Pavček - Meine Großmutter Matjaž Tribušon - Mein Großvater Marko...
Literatur gegen den Frost - Literatura proti mrazu...
3.1. 2014, 20.00; Casineum Vrba/Velden Parkirišče/Parkplätze: Karta v predprodaji omogoča gratis parkirišče v parkirni hiši Casineuma / Parkgaragenplatz im Casineum gratis nur mit der Vorverkaufskarte Rezervacija miz / Tischreservierungen: v delovnem času / während der Bürostunden 0463/514300-22 sicer pa 0463/514300-24; po elektr.pošti / email: spz@slo.at Slovenski ples 2014 mit dem Ensemble Saša...
Nova glasba iz Alpe-Jadranskega prostora Neue Musik aus dem Alpen-Adria-Raum...
Eine kunst- und kulturhistorische Wanderung mit choreografischen Tanzszenen und Musik entlang von Originalschauplätzen nach dem Roman „Engel des Vergessens“ von Maja Haderlap Umetniški dogodek Angel spomina na prizoriščih, popisanih v romanu Maje Haderlap Treffpunkt/zbirališče: Vinkl-Hof, 9135 Bad Eisenkappel/Železna Kapla; Leppen/Lepena 19 Wann/kdaj: 26., 27. und 28. September Beginn der...