[:de]An der Feier nahmen der Präsident der Republik Slowenien Borut Pahor, der den ZSO mit dem Orden für Verdienste auszeichnete, die Minister Dr. Josef Ostermayer und Gorazd Žmavc, der Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser, der Landesamtsdirektor Dr. Dieter Platzer, der Präsident des Landesverwaltungsgerichtes Mag. Armin Ragossnig,...

[:SL]Slavnostni govor: Milan Predan, generalni konzul Republike Slovenije v Celovcu Glasbena produkcija “Marko skače“ Izvajata: Šola Jazz Ravne (vodita Samo Kolar in Igor Bezget) in »JAMzi«, mladinski zbor kulturnega društva »Zmaj« v Celovcu (vodi Edi Oraže)[:]...

[:de]Sonntag, dem 28. Februar 2016 Start 09:00 Uhr WINTERWANDERUNG “ARIHOVA PEČ 2016”[:SL]Nedelja, 28. Februar 2016 Štart 09:00 Uhr ZIMSKI POHOD “ARIHOVA PEČ 2016”[:]...

[:de][gallery ids="3826,3827,3828,3829,3830,3831,3832,3833,3834,3835,3836,3837,3838,3839,3840,3841,3842,3843,3844,3845,3846,3847,3848,3849,3850,3851,3852,3853,3854,3855,3856,3857,3858,3859,3860,3861,3862,3863,3864,3865,3866,3867,3868,3869,3870,3871,3872,3873,3874,3875,3876,3877,3878,3879,3880,3881,3882,3883,3884,3885,3886,3887,3888,3889,3890,3891,3892,3893,3894,3895,3896,3897,3898,3899,3900,3901,3902,3903,3904,3905,3906,3907,3908,3909,3910,3911,3912,3913,3914,3915,3916,3917,3918,3919,3920,3921,3922,3923,3924,3925,3926,3927,3928,3929,3930,3931,3932,3933,3934,3935,3936,3937,3938,3939,3940,3941,3942,3943,3944,3945,3946,3947,3948,3949,3950,3951,3952,3953,3954,3955,3956,3957,3958,3959,3960,3961,3962,3963,3964,3965,3966,3967,3968,3969,3970,3971,3972,3973,3974,3975,3976,3977,3978,3979,3980,3981,3982,3983,3984,3985,3986,3987,3988,3989,3990,3991,3992,3993,3994,3995,3996,3997"][:SL][gallery ids="3826,3827,3828,3829,3830,3831,3832,3833,3834,3835,3836,3837,3838,3839,3840,3841,3842,3843,3844,3845,3846,3847,3848,3849,3850,3851,3852,3853,3854,3855,3856,3857,3858,3859,3860,3861,3862,3863,3864,3865,3866,3867,3868,3869,3870,3871,3872,3873,3874,3875,3876,3877,3878,3879,3880,3881,3882,3883,3884,3885,3886,3887,3888,3889,3890,3891,3892,3893,3894,3895,3896,3897,3898,3899,3900,3901,3902,3903,3904,3905,3906,3907,3908,3909,3910,3911,3912,3913,3914,3915,3916,3917,3918,3919,3920,3921,3922,3923,3924,3925,3926,3927,3928,3929,3930,3931,3932,3933,3934,3935,3936,3937,3938,3939,3940,3941,3942,3943,3944,3945,3946,3947,3948,3949,3950,3951,3952,3953,3954,3955,3956,3957,3958,3959,3960,3961,3962,3963,3964,3965,3966,3967,3968,3969,3970,3971,3972,3973,3974,3975,3976,3977,3978,3979,3980,3981,3982,3983,3984,3985,3986,3987,3988,3989,3990,3991,3992,3993,3994,3995,3996,3997"][:]...

[:de]10. Januar 2016, 19.30 Uhr; Stadttheater Klagenfurt Gastspiel des Slowenischen Nationaltheaters — Drama Ljubljana In slowenischer Sprache mit deutschen Übertiteln REGIE: Igor Pison; DRAMATURGIE: Eva Kraševec BÜHNE: Petra Veber; KOSTÜME: Belinda Radulović; MUSIK: Laren Polič Zdravič Sie: Barbara Cerar Großmutter / Mutter: Saša Pavček Vater: Janez Škof Engel des Vergessens (Bachmannpreis 2011) von...